.png)
WWEC Camp Rules & Guidelines
원더와이 영어 캠프 규칙 및 지침
General Conduct
일반 행동 규칙
1. 모든 참가자는 캠프 스태프 및 지도자의 지시에 따라야 합니다.
(All participants must follow the instructions of camp staff and leaders.)
2. 서로를 존중하고 배려하는 태도를 가져야 합니다. 괴롭힘, 폭력, 차별 행위는 절대 허용되지 않습니다.
(Respect and consideration for others are required. Bullying, violence, or discrimination will not be tolerated.)
3. 영어 캠프이므로 캠프 활동 중에는 영어 사용을 권장합니다.
(Since this is an English camp, participants are encouraged to use English during camp activities.)
Safety & Supervision
안전 및 관리 규칙
4. 야외 활동 중에는 항상 그룹과 함께 행동해야 하며, 허가 없이 캠프 구역을 벗어나서는 안 됩니다.
(Participants must stay with their group during outdoor activities and are not allowed to leave the camp area without permission.)
5. 캠프에서 제공한 응급 연락처를 항상 소지해야 하며, 긴급 상황 발생 시 즉시 스태프에게 보고해야 합니다.
(Participants must carry the emergency contact information at all times and report any emergency situations to staff immediately.)
6. 캠프 시설 및 장비는 깨끗하고 안전하게 사용해야 합니다. 고의적인 파손은 부모님께 배상의 책임이 부과될 수 있습니다.
(Camp facilities and equipment must be used properly. Any intentional damage may result in financial responsibility for repair or replacement.)
Accommodation & Personal Belongings
숙소 및 개인 물품 관리
7. 숙소 내 청결을 유지하고 개인 물품을 정리정돈해야 합니다.
(Participants must keep their accommodation clean and organized.)
8. 캠프에서는 귀중품을 가져오지 않는 것을 권장하며, 개인 물품 분실 시 캠프는 책임지지 않습니다.
(Bringing valuables to the camp is discouraged, and the camp is not responsible for lost or stolen items.)
9. 타인의 물건을 허락 없이 사용하거나 가져가는 것은 금지됩니다.
(Using or taking another participant’s belongings without permission is strictly prohibited.)
Electronics & Communication
전자기기 및 통신 규칙
10. 캠프 활동 중에는 핸드폰 사용이 제한될 수 있으며, 부모님과의 연락은 지정된 시간에 가능합니다.
(Mobile phone use may be restricted during camp activities, and communication with parents will be allowed during designated times.)
11. 수업 및 공식 캠프 활동 중에는 태블릿, 게임기 등 전자기기 사용이 금지됩니다.
(Tablets, gaming devices, and other electronic gadgets are not allowed during lessons and official camp activities.)
Meals & Health
식사 및 건강 관리
12. 캠프에서 제공하는 식사는 균형 잡힌 영양식으로 구성되며, 편식 없이 건강하게 먹는 습관을 권장합니다.
(Meals provided at the camp are well-balanced, and participants are encouraged to eat healthily without being picky.)
13. 알레르기나 특별 식단 요구 사항이 있는 경우 반드시 사전에 캠프 측에 알리고, 개인 약을 복용하는 경우 스태프에게 신고해야 합니다.
(Any allergies or dietary restrictions must be reported in advance, and participants taking personal medications must inform staff.)
Prohibited Actions
금지 사항
14. 캠프 기간 동안 흡연, 음주, 약물 사용은 절대 금지됩니다.
(Smoking, drinking alcohol, and drug use are strictly prohibited during the camp.)
15. 캠프 내에서 폭력, 욕설, 따돌림 등의 행위는 용납되지 않습니다. 위반 시 부모님과 논의 후 조치를 취할 수 있습니다.
(Violence, profanity, and bullying will not be tolerated. Violations may result in further action after consulting with parents.)
16. **야간 통행금지(캠프 규정에 따른 취침 시간 이후 외출 금지)**가 적용됩니다.
(A curfew is in place, and participants must not leave their accommodations after bedtime.)
Consequences for Rule Violations
규칙 위반 시 조치
17. 경미한 규칙 위반 시 경고 및 지도가 주어지며, 반복될 경우 보호자에게 통보됩니다.
(Minor rule violations will result in warnings and guidance, and repeated offenses will be reported to guardians.)
18. 심각한 위반(예: 폭력, 절도, 캠프 무단 이탈)이 발생할 경우, 보호자와 협의 후 즉각적인 퇴소 조치가 취해질 수 있습니다.
(Serious violations such as violence, theft, or unauthorized departure may result in immediate dismissal from the camp after discussion with guardians.)
Agreement
동의 사항
19. 캠프 참가자는 위의 모든 규칙을 준수하며, 보호자는 본 규정을 이해하고 동의하는 것으로 간주됩니다.
(By participating in the camp, all participants agree to follow the above rules, and guardians acknowledge and accept these regulations.)
For any questions, please contact us at: info@wonderwhyenglishcamp.com
(문의 사항이 있으시면 info@wonderwhyenglishcamp.com 로 문의해 주세요.)